A teknőctarka macska neve a holland „schildpad“ – magyarul „teknős“ – szóból származik. Egy kis képzelőerővel nem nehéz felfedezni a teknőspáncél és a fekete-vörös szőrszálakkal tarkított bunda közötti hasonlóságot. A tenyésztők a fekete-vörös szőrzetre a „tortie“ kifejezést is használják. Ez a teknőspáncél angol nevéből, a „tortoise shell“ kifejezésből ered.
A tabby mintás teknőctarka macskákat sokszor „torbie“-nak is hívják. Ez a műszó a „tabby“ és a „tortie“ szavak kombinációja. A tabby – magyarul cirmos – kifejezés különböző, jellegzetes macskabundamintákat takar. Minden tabby macskának van egy M-alakú rajzolat a homlokán.
A teknőctarka mintázat a természet ajándéka. Ezért teknőctarka macskákat nem lehet tervezett módon tenyészteni. Ha Ön különösen szereti a teknőctarka macskákat vagy a háromszínű macskákat, a fent felsorolt fajtákat ajánljuk a figyelmébe. A tortie vagy trikolor cica ára az adott macskafajta árától függ. A teknőctarka tartására és gondozására is ugyanaz vonatkozik, mint az adott fajtáéra.